Enter the word for search
go off
UK
/ɡəʊ ɒf/
US
/ɡoʊ ɔf/
Library
where this bomb went off +3
nuclear
exploser
détoner
Le verbe à particule go off s’emploie pour une bombe ou une arme qui explose.
where this bomb went off +2
explosion
exploser
détoner
Exploser ou détoner, en parlant d’une explosion ou d’un engin explosif.
It's going off down here. +1
general
s’animer
s’emballer
Ce verbe à particule familier signifie que l’action devient intense ou palpitante ; ici, il ne signifie pas que quelque chose explose.
A lot of you are just waking up now to the sirens going off. +1
weather
se mettre à sonner
Un verbe à particule qui signifie que les sirènes ont commencé à retentir.
Once the explosion goes off, it generates a +1
military
exploser
détoner
Un verbe à particule utilisé à propos d’un engin explosif ou d’une explosion.
The torpedo was in fact on the end of the spar when it went off. +1
military
exploser
détoner
Décrit la détonation d’un engin explosif.
the device goes off, and Joe happily places the rock in his cart. +1
technology
se déclencher
Ce verbe à particule décrit le déclenchement du détecteur, et non le fait de partir ou d’exploser dans ce contexte.
the device goes off, and Joe happily places the rock in his cart. +1
general
se déclencher
sonner
Un appareil s’active ou émet son signal.
It was like a bomb went off. +1
disaster
exploser
Ici, «go off» est un verbe à particule qui signifie «exploser».
It's going off down here.
fishing
être très animé
il y avoir beaucoup d’activité
Dans ce contexte, cela signifie qu’il y a beaucoup d’activité ou d’animation dans un endroit particulier.
...before I go off the grid and into the jungle.
travel
se couper du monde
Quitter un lieu ou un mode de vie où l’on peut facilement utiliser les moyens de communication et d’autres services modernes.
For every three out of four tornado sirens that goes off, only one in four is a tornado.
meteorology
se déclencher
Lorsqu’une sirène ou une alarme se déclenche, elle se met à retentir en guise d’avertissement.